Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゴヨ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するゴヨは、防衛側の戦術装備を活用する男性オペレーターである。画像では短く整えられた髪型と整った髭を持ち、耳には通信用イヤーピースを装着している。衣装はグレーを基調とし、黄色のインナーとスカーフを合わせた実用的かつ識別性の高いデザインとなっている。手には通信端末を持ち、冷静な構えを見せる姿勢が特徴的で、「戦術通信融合型」に分類される。
翻訳注釈
「Goyo」はスペイン語圏における「Gregorio（グレゴリオ）」の略称であり、英語圏では固有名詞として発音や綴りを誤認されることがある。翻訳時には短縮形のまま表記し、文化的な語感を維持するのが適切である。また、語源的に宗教的連想を持つが、本作では人名としてのみ使用されている。
誤認リスク補足
「Goyo」は他地域でアーティスト名やブランド名にも用いられるが、本作では戦術オペレーターとしての人物であり、実在名義や商標とは関係がない。
構造分類タグ
#戦術通信融合型 #人型装備構造 #視覚階層中位 #防衛戦デザイン
タチャンカ
ノック
カイド
カベイラ
ソリス
イェーガー
バック
バンディット
ブラバ
ゾフィア
ウォーデン
リージョン
カピタオ
マーベリック
