Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜アリバイ |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アリバイ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するアリバイは、赤いベレー帽と戦術ゴーグルを特徴とする防衛オペレーターである。画像では、黒髪を短くまとめ、顔の下半分を覆うマスクを装着している。衣装は防弾ベストを中心に構成され、赤と黒を基調とした配色が視認性と識別性を両立している。全体的に軽量戦術装備を採用しており、「擬装戦術融合型」に分類される。ベレー帽の装飾は所属部隊を示す記号的要素として機能している。
翻訳注釈
「Alibi」は英語で「不在証明」「アリバイ」を意味するが、本作では固有名詞として用いられている。翻訳時に法的用語として直訳すると誤解を招くため、名称としてそのまま扱うのが適切である。また、名前が示す「欺瞞」や「偽装」の語感がデザイン意図に関連している点は留意すべきである。
誤認リスク補足
同名の「Alibi」は他メディアでも一般的に使用される単語であるが、本作では人物名として扱われ、犯罪・推理文脈とは無関係である。
構造分類タグ
#擬装戦術融合型 #人型装備構造 #視覚階層中位 #防衛戦デザイン
ブラバ
カベイラ
イアナ
ブリッツ
ゴヨ
キャッスル
ヒバナ
アッシュ
グリム
アリバイ
スレッジ
トゥバラオ
モンターニュ
スコーポス
