Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カリ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するカリは、冷静さと精密射撃を象徴するスナイパー系オペレーターである。画像では黒髪を後方で束ね、額にゴーグルを装着した姿が確認できる。衣装は灰色と黒を基調とし、上半身には軽量防護ベストと装備ベルトを備えている。首元のスカーフとシルバー系アクセントが特徴で、機能性と指揮性を兼ね備えた「戦術狙撃融合型」のデザインに分類される。
翻訳注釈
「Kali」はヒンディー語由来の語であり、神話上の女神カリーと同綴であるが、本作では固有名詞として使用されている。翻訳時に宗教的意味を過剰に関連付けるのは誤訳であるため、単純な人名として扱うのが適切。また、名前の語感が示す強さや威厳は象徴的であり、言語的背景よりも個人名の響きを優先して保持するべきである。
誤認リスク補足
「Kali」はインド神話や他メディアで頻出する名称だが、本作のカリは宗教的存在ではなく、現代戦術を背景とした人物である点で明確に異なる。
構造分類タグ
#戦術狙撃融合型 #人型軽装構造 #視覚階層上位 #精密射撃デザイン
ヒバナ
センス
テルミット
キャッスル
タチャンカ
ラウオラ
ヴァルキリー
ミラ
メルシー
アマル
ゴヨ
ワマイ
フェンリル
アルニ
