Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜ジャッカル |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジャッカル |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連する黄金律
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するジャッカルは、追跡と索敵を得意とするオペレーターである。画像では頭部に装着された大型ゴーグルと通信ヘッドセットが特徴的で、顔の下半分をマスクで覆っている。上半身は灰青色の防弾装備で構成され、視覚機器と通信装備が統合された先進的な設計が見られる。全体として「索敵分析装備型」に分類され、電子偵察オペレーターに特有の構造を持つ。
翻訳注釈
「Jackal」は英語で「ジャッカル（野生の犬科動物）」を意味し、英語圏では追跡や潜入を象徴する比喩的表現として使われる。翻訳時に動物名として直訳するのは不適切であり、固有名詞としてそのまま表記するのが正しい。また、名称の象徴的意味がキャラクターの追跡能力を示唆する点には留意が必要である。
誤認リスク補足
「Jackal」は他作品でも多用される汎用コードネームであり、特に軍事・諜報系キャラクターとの混同が起こりやすい。本作のジャッカルは近代戦戦術に基づく索敵型オペレーターであり、動物的・比喩的意味ではない。
構造分類タグ
#索敵分析装備型 #人型電子構造 #視覚階層上位 #追跡戦デザイン
グリム
カイド
ドク
エコー
マエストロ
オサ
ラウオラ
スレッジ
ルーク
カベイラ
ドッケビ
ツウィッチ
サッチャー
フィンカ
