Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜サンダーバード |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サンダーバード |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するサンダーバードは、医療支援と戦術展開の両面に対応するオペレーターである。画像では、短めの黒髪をヘルメットに収め、保護ゴーグルを額部に装着している。緑系の戦術ジャケットを着用し、胸部には医療関連装備や通信機が確認できる。全体として野戦環境に適応した実用的構造を持ち、「戦術救護装備型」に分類される。
翻訳注釈
「Thunderbird」は英語で「雷鳥」を意味し、北米先住民の伝承にも登場する神話的存在だが、本作では象徴的な意味で使用されている。翻訳時に神話的要素を強調すると誤訳になるため、固有名詞としてそのまま表記するのが適切である。また、医療支援を象徴する意匠は名称の「守護」の語感と連動している。
誤認リスク補足
「Thunderbird」は自動車ブランド名やソフトウェア名としても知られるが、本作におけるサンダーバードは軍事医療オペレーターであり、それらとは無関係である。
構造分類タグ
#戦術救護装備型 #人型支援構造 #視覚階層中位 #医療戦デザイン
オサ
ルーク
ワマイ
ジャッカル
ブラックベアード
ラム
ミラ
エコー
キャッスル
スモーク
イアナ
カリ
ミュート
ドッケビ
