Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
| UbiSoft＜レインボーシックスシージ＜ノマド |
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノマド |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するノマドは、砂漠地帯での作戦を想定した装備を持つオペレーターである。画像では、厚手のベージュ系防寒スーツを着用し、肩部にゴーグル付きのフードをかぶっている。黒髪を短くまとめ、首元には防塵布が巻かれている。胸部の装具や手袋など実用的要素が強く、全体として「砂漠戦術装備型」に分類される。構造的には高温環境下での戦闘を想定した設計である。
翻訳注釈
「Nomad」は英語で「遊牧民」「放浪者」を意味するが、本作では自由行動性を象徴するコードネームとして使われている。直訳的に「放浪者」と訳すと文化的ニュアンスが強くなりすぎるため、固有名詞「ノマド」で統一するのが適切である。また、名称が示す“環境適応と自立性”の象徴が、衣装構造にも反映されている。
誤認リスク補足
「Nomad」は他作品でも多用される名称だが、本作のノマドは軍事戦術オペレーターとしての位置づけであり、宗教的・文化的な遊牧民像とは無関係である。
構造分類タグ
#砂漠戦術装備型 #人型機動構造 #視覚階層中位 #環境適応デザイン
アルニ
サンダーバード
デイモス
アッシュ
ノマド
グラズ
メルシー
アリバイ
スレッジ
スコーポス
ルーク
ツウィッチ
テルミット
フロスト
