Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2013年に展開された『Counter-Strike Online 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジョン・ドゥ |
| 作品 | Counter-Strike Online 2（2013年-） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Counter-Strike Online 2』に登場するジョン・ドゥは、短く整えられた金髪と無精ひげを特徴とする男性キャラクターである。上半身にはブラウン系のジャケットを着用し、内側に赤みのあるシャツを重ねた層構造が確認できる。肩の縫製ラインや襟の形状から、衣装は実戦的な軽防具スタイルに分類される。全体的な構造は「軽装戦闘型人間構造」に属し、同作品内のイヴィと比べると装飾要素を排した機能性重視の設計が際立つ。
翻訳注釈
「John Doe」は英語圏で「名無しの人物」や「身元不明者」を指す汎用的表現である。翻訳時に直訳してしまうと意味が変質するため、固有名詞として「ジョン・ドゥ」と表記するのが適切である。また、一般名詞としての誤解を避けるため、作品名との併記が望ましい。
誤認リスク補足
「ジョン・ドゥ」は多くの映画やゲーム作品で仮名として使われる名称であり、特定の人物と混同されやすい。『Counter-Strike Online 2』のキャラクターはシリーズ内の固有設計に基づいており、他作品の同名キャラとは無関係である。
構造分類タグ
#軽装戦闘型人間構造 #短髪男性 #実戦装備型 #視覚階層下層
ソーニャ
ヘザー
ヴィクトール
クワン
ミラ
ミユ
ライアン
マオ
キム・デホ
ジョン・ドゥ
ジャン・ピエール
ハサン
アインベルグ
ユリ
