Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2013年に展開された『Counter-Strike Online 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ソーニャ |
| 作品 | Counter-Strike Online 2（2013年-） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Counter-Strike Online 2』に登場するソーニャは、フード付きの外套と大型のサングラスを身に着けた女性キャラクターである。髪は金髪で、フードの下に隠れるように流れている。サングラスは深い緑のレンズを備え、顔の大部分を覆う構造になっており、視覚的な匿名性を強調している。衣装全体は防護的かつ軽量に見える設計で、構造的には「防護外套型人間構造」に分類される。
翻訳注釈
「Sonya」はロシア語圏や欧米で広く使われる女性名であり、発音・綴りが地域によって「Sonia」や「Sonja」と変化する。翻訳時には作品公式のカタカナ表記「ソーニャ」に統一することが望ましい。また、名義の文化的背景から過剰な民族的連想を避ける。
誤認リスク補足
同名キャラクターは他作品（例：格闘・スパイ系ゲーム）にも存在するが、本作のソーニャは『Counter-Strike Online 2』の戦闘デザインに基づく独自構造であり、衣装・設定いずれも別系統である。
構造分類タグ
#防護外套型人間構造 #サングラス装備型 #フード着用型 #視覚階層上層
ニコ
マオ
ヘルガ
イヴィ
リサ
タミー
チェ・ジユン
ソーニャ
エマ
ナオミ
ボルツマン
リンカーン
キャリー
ミラ
