Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2023年9月27日に配信開始の『Counter-Strike 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ビパ |
| 作品 | Counter-Strike 2（2023年） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Counter-Strike 2』に登場するビパは、赤いバンダナを額に巻いた女性キャラクターである。髪は後方で束ねられ、戦闘に適した軽装構造を取っている。肩には弾帯が掛けられ、上半身はタンクトップ状の装備となっている。全体的に「軽装戦闘型」に分類され、機動力と実戦的デザインを重視した外観である。同作内のバックショットなど重装型キャラとは対照的に、個人戦闘を前提とした構成が見られる。
翻訳注釈
「Viper（ビパ）」という名称は英語圏で「毒蛇」や「迅速な攻撃者」を意味するが、本作ではその象徴性ではなく固有名として使用されている。翻訳時には「ビパ」とカタカナ表記を維持し、生物名としての意味を付与しないことが望ましい。また、装備語（bandana, ammo beltなど）は文化的な背景により印象が異なるため、軍装構造としての用語統一が必要である。
誤認リスク補足
「Viper」は他の人気FPSやアクション作品でも頻出する名称であるため、必ず『Counter-Strike 2』のキャラクターであることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#軽装戦闘型 #人型装備構造 #視覚階層 #タクティカルデザイン
オペレーター
ドクターロマノフ
『ブラックウルフ』キャラクター紹介（Counter-Strike 2）
ソルマン
『マンゴス・ダビシ』キャラクター紹介（Counter-Strike 2）
オシリス
ボブソン
リクソ少佐
クリッキー中尉
バックショット
リトルケブ
フランク・バラウド
ジョン
ブラッディ・デリル
