Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Io |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Io |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するIoは、銀白色の長髪と光沢を帯びた装飾的ヘッドピースを特徴とする人型キャラクターである。額には渦状の紋章を備え、髪は左右に広がる流線型の構造で、神聖的な印象を与える。目元には青いマーキングが入り、衣装は高襟の装飾を含む儀礼的デザインとなっている。構造的には「月神型」または「神聖儀礼構造」に分類され、同作内でも象徴的存在として設計されたビジュアル体系に属する。
翻訳注釈
Ioという名称はギリシャ神話や天文学（木星の衛星）などでも用いられる一般的な固有名であり、文脈により意味が変化する。本作では固有キャラクター名として扱われるため、翻訳時に「イオ」と音訳し、意味を付与しないことが重要である。視覚的には「月」「光」「神聖性」を示す構造的記号として解釈される。
誤認リスク補足
「Io」は他作品（例：SF・神話系タイトル）でも頻出する名称であり、特に天体名と混同されやすいが、『Paladins』のIoは独自の神聖系キャラクターデザインを持ち、他媒体とは無関係である。
構造分類タグ
#月神型 #神聖儀礼構造 #光装飾デザイン #視覚階層
Lex
Imani
Ying
Caspian
NYX
Strix
Azaan
Zhin
Io
Raum
Ash
Vora
Ruckus
Viktor
