『Sha-Lin』キャラクター紹介（Paladins）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Hi-Rez Studios＜Paladins＜Sha-Lin

キャラクター

Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Paladins』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	Sha-Lin
作品	Paladins（2018年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Hi-Rez Studios

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Paladins』に登場するSha-Linは、長めの黒髪を後方に流し、額には赤いヘッドバンドを巻いた人型キャラクターである。肌は小麦色で、瞳は鋭く描かれており、集中力を象徴するような造形を持つ。衣装は赤を基調とした布地を多く用いており、軽装かつ機動的な構造が確認できる。全体的に東洋的意匠を持ち、「弓戦士型」または「流派融合構造」に分類される。

翻訳注釈

Sha-Linという名称は英語表記において「少林（Shaolin）」を想起させるが、本作では固有名として使用されており、宗教的・文化的意味合いを直接的に持たない。翻訳時には「シャ・リン」と音写し、文化的背景を付加しないことが適切である。構造的には東洋武術や弓術の要素を抽象化したデザインであり、翻訳上も中立的な表現を保つ必要がある。