Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Skye |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Skye |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するSkyeは、紫色の髪を肩まで伸ばした人型キャラクターである。髪は内側に軽くカールし、前髪は片側に流れる非対称構造となっている。耳は尖っており、エルフ的特徴を備えている。瞳はピンクがかった紫色で、首元にはタイトな装飾布を巻いている。全体的に軽装かつ流線的なデザインを持ち、「暗殺者型」または「潜行戦術構造」に分類される。
翻訳注釈
Skyeという名称は英語圏では一般的な女性名でもあり、空（Sky）を連想させる語感を持つ。翻訳時には「スカイ」ではなく、固有名詞として「スカイ」と発音を統一しつつ、意味を付与しないことが望ましい。名称の柔らかさとは対照的に、デザイン上は戦闘的・潜行的要素を中心に構成されている。
誤認リスク補足
「Skye」は他作品や実在名でも多く使用されるため、翻訳・紹介時には『Paladins』における暗殺・潜行型の軽装キャラクターであることを明確にする必要がある。
構造分類タグ
#暗殺者型 #潜行戦術構造 #軽装戦闘デザイン #視覚階層
Moji
Maeve
Io
Yagorath
Tiberius
Terminus
Inara
Dredge
Talus
Atlas
Vora
Vatu
VII
Octavia
