Copyright ©Behaviour Interactive Inc. +Illustration by IQ.
Behaviour Interactive Inc.<Dead by Daylight<エイダ・ウォン |
Behaviour Interactive Inc.から2016年6月14日に発売された『Dead by Daylight』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | エイダ・ウォン |
作品 | Dead by Daylight(2016年) |
CV | – |
– |
Behaviour Interactive Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dead by Daylight』に登場するエイダ・ウォンは、短い黒髪を持つ女性キャラクターである。髪は左分けのボブカットで、直線的なラインが強調されている。衣装は赤系のスリーブレスドレスで、肩から胸元にかけての露出があり、首には細いチョーカーを装着している。全体として都市的で洗練された造形を持ち、「戦術的エレガンス構造」に分類される。同作内の他女性サバイバーと比較すると、装飾よりもシルエットの完成度を重視したデザインである。
翻訳注釈
“Ada Wong” の姓 “Wong” は広東語圏で一般的な音写であり、日本語表記では「ウォン」と固定すべきである。稀に “Wang” と混同される誤訳が見られるため注意が必要。また “Ada” は英語圏では古風な女性名として扱われるが、翻訳時に感情的意味を加えるのは誤りであり、固有名詞として保持することが正しい。
誤認リスク補足
「エイダ・ウォン」は『バイオハザード』シリーズの登場人物としても知られるため、同名の他作品キャラクターと混同されやすい。本作においても外見はそのデザインを基にしているが、あくまでコラボモデルとして区別される。
構造分類タグ
#戦術的エレガンス構造 #都市型衣装構成 #短髪女性モデル #コラボ派生デザイン

デモゴルゴン

チャッキー

貞子

ララ・クロフト

ゴーストフェイス

ゼノモーフ

レベッカ・チェンバース

浅川陽一

アンノウン

ザリーナ・カッシル

フェン・ミン

アシュレイ・J・ウィリアムズ

ナンシー・ウィーラー

トラッパー


