Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
| 2K Games＜マフィアシリーズ＜Mafia: The City of Lost Heaven＜フランク・コルッティ |
2K Games（イリュージョン・ソフトワークス）から2002年8月27日に発売された『Mafia: The City of Lost Heaven』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フランク・コルッティ |
| 作品 | Mafia: The City of Lost Heaven（2002年）マフィア |
| CV | – |
| Roman Hladík、Petr Motejzík等 |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Mafia: The City of Lost Heaven』に登場するフランク・コルッティは、短く整えられた黒髪と角ばった額を持つ男性として描かれている。衣装はグレーのスーツに白いシャツ、紫がかったネクタイを合わせた構成で、全体的に整然とした印象を与える。眼鏡を着用しており、フレームは細く控えめなデザイン。上半身は直線的なラインで構成され、「形式紳士型」の衣装構造に分類される。ポーリーの端正紳士型と比較すると、より抑制的で事務的な構造設計を持つ。
翻訳注釈
“Frank Colletti”の“Colletti”はイタリア語圏の姓であり、発音上“コレッティ”や“コレッティー”などと誤記されることがある。発音統一のため「コルッティ」と固定するのが望ましい。衣装表現における“formal attire”は直訳の「フォーマルスーツ」ではなく、「統制的衣装構造」として扱うと正確。
誤認リスク補足
“Frank”という名前は他のマフィア作品でも多く登場するため、他シリーズ（例：マフィアIIのフランク・ヴィンチなど）との混同を避けるために、作品タイトルの併記が推奨される。
構造分類タグ
#形式紳士型 #統制衣装構造 #上半身直線設計 #マフィアシリーズデザイン
マリア・スカレッタ
ヴィンチェンツォ
アルベルト・クレメンテ
エディー・スカルパ
サミー・ロビンソン
ヘンリー・トマシーノ
サル・マルカーノ
ノーマン
トーマス・バーク
ドン・エンニオ・サリエリ
サム
フランク・コルッティ
トミー・マルカーノ
カルロ・ファルコーネ
