Copyright © S.I.E. +Illustration by IQ.
SCEサンタモニカスタジオから2005年3月22日に発売された『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヘラ |
| 作品 | ゴッド・オブ・ウォーシリーズ（2005年-） |
| CV | – |
| Raf Grassetti他 |
| SIEサンタモニカスタジオ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゴッド・オブ・ウォー』に登場するヘラは、頭部に冠状の金属装飾を装着した女性型キャラクターである。髪は後方でまとめられており、額から頭頂部にかけてヘッドピースが滑らかに沿う構造となっている。顔の造形は細長く、首元から胸元にかけて露出が多い。全体の衣装は紫を基調とした布地で構成され、「儀礼神格型構造」に分類される。ゼウスやポセイドンの重装金属構造に比べ、形式的で象徴性の高い造形が特徴である。
翻訳注釈
“Hera” はギリシア神話における女神名であり、発音は地域によって「ヘラ」または「ヒーラ」と異なる。翻訳時は作品内の表記に統一するのが適切。headpiece（頭飾り）は「冠」や「ヘルム」ではなく、儀礼的象徴具として訳出するのが望ましい。
誤認リスク補足
他作品の「ヘラ」は荘厳な女王的デザインで描かれることが多いが、『ゴッド・オブ・ウォー』版は装飾を抑えた儀礼的造形であり、過剰な豪華さよりも神的格式を重視している点で異なる。
構造分類タグ
#儀礼神格型構造 #女性人型構造 #頭部装飾デザイン #視覚階層
アトレウス
ヘイムダル
トール
フレイヤ
オーディン
テュール
アングルボザ
フェイ
ヘファイストス
ガイア
バルドル
パンドラ
デイモス
アテナ
