Copyright © S.I.E. +Illustration by IQ.
S.I.E.<ゴッド・オブ・ウォーシリーズ<フェイ |
SCEサンタモニカスタジオから2005年3月22日に発売された『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | フェイ |
作品 | ゴッド・オブ・ウォーシリーズ(2005年-) |
CV | – |
Raf Grassetti他 |
SIEサンタモニカスタジオ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゴッド・オブ・ウォー』に登場するフェイは、長い金髪を後方に流した自然な髪型を持つ女性型キャラクターである。髪は前方の一部を耳の後ろにまとめる構造で、顔の輪郭を柔らかく縁取っている。衣装は布地を主体とした簡素なデザインで、肩から胸にかけて落ち着いた色調の布が drape(垂れ下がり)構造を形成している。装飾的要素を抑えた造形であり、「自然人型構造」に分類される。同シリーズ内の儀礼装飾型女性キャラとは対照的に、生活的な現実感を持つ造形が特徴である。
翻訳注釈
“Faye” は英語圏では一般的な女性名であり、神話的意味を持つ “Fey”(妖精的存在)と混同される場合がある。翻訳時には作品内の固有名詞として区別する必要がある。衣装に見られる drape(ドレープ)は装飾ではなく機能的な布構造であり、文化的誤訳を避けるため「布衣」や「布地装束」として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
「フェイ」という名はファンタジー作品で妖精的存在として用いられることが多いが、『ゴッド・オブ・ウォー』版は人間的造形を基盤としており、超自然的・幻想的イメージとは異なる。
構造分類タグ
#自然人型構造 #女性人型構造 #布地装束デザイン #視覚階層

オルコス

ハデス

クレイトス

シヴ

アレテイア

ヘルメス

テュール

ウラノス

ペルセポネ

クロノス

パンドラ

ブロック

ヘイムダル

アレス


