Copyright © S.I.E. +Illustration by IQ.
| S.I.E.＜ゴッド・オブ・ウォーシリーズ＜アトレウス |
SCEサンタモニカスタジオから2005年3月22日に発売された『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アトレウス |
| 作品 | ゴッド・オブ・ウォーシリーズ（2005年-） |
| CV | – |
| Raf Grassetti他 |
| SIEサンタモニカスタジオ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゴッド・オブ・ウォー』に登場するアトレウスは、軽装型の防寒衣をまとった若年戦士構造のキャラクターである。短く整えられた髪型と鋭い目元が印象的で、肩から胸にかけて革製のベルトやストラップが交差し、機動性を重視した装備構成となっている。衣服の縁には毛皮が施されており、寒冷地での行動を想定した機能的デザインである。全体の造形は「軽装人型構造」に分類され、クレイトスの重厚な装備構造と対をなす視覚バランスを形成している。
翻訳注釈
“Atreus” はギリシア神話由来の固有名詞であり、英語圏でもそのまま表記されるが、発音上 “アトリウス” と誤記される場合があるため注意が必要。また、毛皮装飾（fur trim）は文化圏によって「贅沢」や「寒冷対策」など異なる意味を取るため、翻訳時には実用的要素として解釈するのが望ましい。
誤認リスク補足
同名の「アトレウス」は他の神話系作品にも登場するが、『ゴッド・オブ・ウォー』のアトレウスは現代的な北欧風衣装を特徴としており、古典的な鎧装や王族衣装とは異なる構造である。
構造分類タグ
#軽装人型構造 #防寒装束型 #北欧風デザイン #視覚階層
アテナ
フェイ
ウラノス
ダイダロス
フレイヤ
デイモス
ガイア
ヘイムダル
フレイ
トール
アトレウス
ヘラクレス
アレス
シンドリ
