『シャドウウルフ』キャラクター紹介（レッド・デッド・リボルバー）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜レッド・デッド・リボルバー＜シャドウウルフ

キャラクター

Rockstar Gamesから2004年5月3日に発売された『レッド・デッド・リボルバー』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『レッド・デッド・リボルバー』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シャドウウルフ
作品	レッド・デッド・リボルバー（2004年）
CV	–

デザイナー

あきまん他

著作権者（企業名）

Rockstar Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レッド・デッド・リボルバー』に登場するシャドウウルフは、「部族戦士型衣装構造」を持つキャラクターである。頭部はほぼ剃り上げられ、後頭部から細い髪束が垂れる特徴的な構造をしている。上半身は衣服をほとんど身につけず、装飾よりも身体そのものを象徴的に見せる造形となっている。額や頬には戦士を示す線的な刻印があり、視覚的焦点を顔面中央に集約する設計。全体として「象徴的身体装飾構造」に分類される。

翻訳注釈

“Shadow Wolf” は直訳すると「影の狼」となるが、英語圏では比喩的に「静かに狩る者」「隠密の戦士」などの象徴名として使われる。翻訳時には動物的意味よりも、名としての象徴性を優先するのが適切。また、身体装飾や髪型構造は文化的背景を反映したデザインであり、一般的な戦闘衣装として単純化しないことが望ましい。