『サディ・アドラー』キャラクター紹介（レッド・デッド・リデンプションシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜サディ・アドラー

キャラクター

Rockstar Gamesから2010年5月18日に発売された『レッド・デッド・リデンプション』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『レッド・デッド』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	サディ・アドラー
作品	『レッド・デッド・リデンプション』シリーズ（2010年-）
CV	–

デザイナー

Roxie Vizcarra、アーロン・ガーバット他

著作権者（企業名）

Rockstar Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『レッド・デッド・リデンプション』に登場するサディ・アドラーは、「荒野実用型女性衣装構造」を持つキャラクターである。金髪を後方で緩くまとめ、前髪を額に垂らすことで動作性と防風性を両立している。首元には青いスカーフを結び、白いシャツとベージュ系の上着を重ねた二層構成が確認できる。色調は淡くまとめられているが、機能性を重視した裁断線が特徴で、動きやすさを前提とした衣服設計となっている。全体として「軽装防護型構造」に分類される。

翻訳注釈

“Sadie Adler” の姓 “Adler” はドイツ語由来で「鷲」を意味し、発音上 “Adlar” と誤記される例がある。英語圏では “Adler” の “d” 音が弱く発音されるため、翻訳時の音写に揺れが生じやすい。また、スカーフの配色は文化的に「自立と行動性」を象徴する要素として認識されるため、装飾品ではなく機能記号として訳出するのが望ましい。