Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜レッド・デッドシリーズ＜モリー・オシェイ |
Rockstar Gamesから2010年5月18日に発売された『レッド・デッド・リデンプション』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | モリー・オシェイ |
| 作品 | 『レッド・デッド・リデンプション』シリーズ（2010年-） |
| CV | – |
| Roxie Vizcarra、アーロン・ガーバット他 |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レッド・デッド・リデンプション』に登場するモリー・オシェイは、「装飾融合型女性衣装構造」を持つキャラクターである。赤みの強い巻き髪が特徴的で、肩にかかるボリュームのあるカールが柔らかいシルエットを形成している。深い緑のドレスは胸元が広く開いた設計で、金縁の装飾と中央の赤いペンダントが視覚的焦点となる。全体の配色は暖色系を基調としており、作品内の他の実用服装キャラとは異なる、社交的階層を示す構造的特徴を持つ。
翻訳注釈
“Molly O’Shea” はアイルランド系の姓であり、英語圏外では「オシー」や「オシア」と誤表記されやすい。特に “O’” の省略や誤訳に注意が必要。また衣装構造に見られるペンダントは、宗教的象徴ではなく装飾的階級を示す視覚記号であるため、文化的背景に基づいて誤解されないように訳出すべきである。
誤認リスク補足
「モリー」という名は他作品にも多く登場し、『ポケモン』や『アトリエ』シリーズなどで誤認される可能性がある。本キャラクターは「装飾融合型衣装構造」をもつ19世紀西部圏の造形として区別される。
構造分類タグ
#装飾融合型女性衣装構造 #社交階層デザイン #宝飾装飾構造 #視覚階層
ダッチ・ファン・デル・リンデ
モリー・オシェイ
メリーベス・ガスキル
ショーン・マクガイア
サディ・アドラー
ジャック・マーストン
ボニー・マクファーレン
ランドン・リケッツ
ビル・ウィリアムソン
ハビエル・エスクエラ
ジョン・マーストン
スーザン・グリムショウ
リー・ジョンソン
アーサー・モーガン
