Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
Rockstar Games<レッド・デッドシリーズ<ランドン・リケッツ |
Rockstar Gamesから2010年5月18日に発売された『レッド・デッド・リデンプション』シリーズのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ランドン・リケッツ |
作品 | 『レッド・デッド・リデンプション』シリーズ(2010年-) |
CV | – |
Roxie Vizcarra、アーロン・ガーバット他 |
Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レッド・デッド・リデンプション』に登場するランドン・リケットは、歴戦の射手を象徴する「熟練銃士型衣装構造」を持つ人物である。灰色のロングヘアを後方に束ね、口髭と顎髭を組み合わせた造形が年齢層と経験値を示す。広いつばのハットと襟付きシャツ、肩口にかけた外套風の布地が重ね着の層構造を形成している。手には大型のリボルバーを構え、金属質と布地の対比が視覚的強度を生む。全体的に、他キャラの荒野服装よりも格式を伴う「実戦儀礼融合型」スタイルに分類される。
翻訳注釈
“Landon Ricketts” は発音上 “Rickets” と混同されやすく、後者は医学用語(くる病)を意味するため、表記上の誤訳に注意が必要。また “veteran gunslinger” は単に「退役射手」ではなく、技術と規律を備えた熟練者を指すため、文化的文脈を踏まえた訳出が求められる。衣装構造上の外套は「実用+威厳」を兼ねる要素として機能する。
誤認リスク補足
「リケット」という姓は他作品や実在人物にも存在するが、本キャラクターは「熟練銃士型構造」をもつ西部時代の象徴的造形であり、医学用語的連想とは無関係である。
構造分類タグ
#熟練銃士型衣装構造 #実戦儀礼融合型 #重層防護デザイン #視覚階層

アンクル

ジョン・マーストン

レオポルド・ストラウス

ジャック・マーストン

ティリー・ジャクソン

アーサー・モーガン

リー・ジョンソン

メリーベス・ガスキル

アイリッシュ

アビゲイル・ロバーツ

ボニー・マクファーレン

レニー・サマーズ

ハビエル・エスクエラ

ルイサ・ポルトナ


