Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リナ |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するリナは、鮮やかな赤橙色の髪を肩口まで流す人型の女性キャラクターである。髪は左側に流れる非対称スタイルで、熱や炎を象徴する色彩構成が採用されている。肌は明るく、目元には長いまつげと強調されたアイラインが描かれている。衣装の上部は赤系のハイネック構造で、全体的に炎属性を想起させる造形を持つ。「炎装融合構造」に分類され、同作のルナ（冷系色の戦士）と対をなす視覚設計がなされている。
翻訳注釈
“Lina”は英語圏では一般的な女性名だが、『Dota 2』では特定の象徴的意味を持たず、名前自体が炎の属性と結びつけられている。翻訳時に固有名詞として扱う際は、語感の柔らかさよりも火炎を司る存在としてのイメージ補強が重要である。また、色彩的演出（赤系統）はキャラクターの属性を視覚的に定義する要素として機能している。
誤認リスク補足
“Lina”という名前は他作品でも魔法使いや戦士に頻用されるため、名称だけでは特定が難しい。『Dota 2』のリナは、火炎を主軸とした赤色系デザインによって識別される。
構造分類タグ
#炎装融合構造 #人型構造 #赤系デザイン #元素象徴モチーフ
ローンドルイド
スラーダー
ミーポ
ティンバーソウ
アウトワールドデストロイヤー
スカイレイスメイジ
ウィンドレンジャー
ウィンターワイバーン
ウィーバー
キーパーオブザライト
パック
マーズ
ウィッチドクター
ブリューマスター
