Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜オーン |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | オーン |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するオーンは、黒鉄のような皮膚と赤熱した装飾を持つ巨体の存在であり、「鍛冶神型構造」に分類される。頭部には巨大な角が生え、顔面には髭と兜状の装甲が融合している。胴体は岩石や金属を思わせる質感を持ち、肩や腰に炉のような光を宿す構造が見られる。衣装というより身体全体が作業装甲として機能しており、同作品内の人型戦士（例：オラフ）よりも元素的・工匠的意匠が強い。
翻訳注釈
「Ornn」は固有名詞であり、英語圏でも特定の意味を持たない創作語として扱う。語感が「horn（角）」と類似しているため、翻訳時に語源的意味を付与しないよう注意が必要。赤熱した装飾や炉の光は「炎の象徴」ではなく、鍛冶工学的要素としての発光部位として訳出するのが適切である。
誤認リスク補足
他作品で見られる「オーディン」や「オルン」など神話的名称と混同されることがあるが、本作のオーンは創造神的属性をもつ鍛造者構造であり、北欧神話の人物とは直接的関係を持たない。
構造分類タグ
#鍛冶神型 #岩金属構造 #視覚階層高位 #黒赤デザイン
アカリ
イレリア
パイク
ジェイス
ヨリック
ケイン
バード
ラムス
ジリアン
タリック
ソラカ
ジグス
アクシャン
トリンダメア
アリスター
レル
オーロラ
オリアナ
アムム
リリア
