Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜オリアナ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | オリアナ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するオリアナは、機械仕掛けの身体構造を持つ女性型キャラクターであり、「機械人形型構造」に分類される。身体は金属と歯車によって構成され、関節部には回転軸や装飾的継ぎ目が確認できる。顔部には人工皮膚のような滑面が施され、瞳は青白く発光している。胴体中央にはエネルギーコア状の光源があり、衣服というよりも一体化した外装設計となっている。同作品内の義肢融合型キャラ（例：カミール）よりも完全な機械体構造に近い。
翻訳注釈
「Orianna」は一般的な人名語感を持つが、本作では固有の人工体名として使用されている。翻訳時に「オリアナ」を人名的に処理する際は、人間ではなく自律機械体としての意味を保持することが重要である。また“clockwork”や“mechanical maiden”といった形容句は比喩ではなく、実際の構造的属性を表す語として理解すべきである。
誤認リスク補足
他作品に登場する同名キャラや人名（例：『ドラゴンエイジ』など）と混同されやすいが、本作のオリアナは全身が機械化された自律機構体であり、有機的存在とは明確に異なる。
構造分類タグ
#機械人形型 #全身機構構造 #視覚階層高位 #銀装デザイン
ザイラ
ライズ
ガングプランク
シン・ジャオ
ヨネ
ジン
マルザハール
シェン
フィオラ
ツイステッド・フェイト
ケイル
ガレン
エリス
タリック
リー・シン
フィズ
アーゴット
ゼリ
ティーモ
ダリウス
