Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ケイン |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ケイン |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するケインは、人間型のキャラクターで、暗色を基調とした装甲と長柄の鎌状武器を携えている。髪は黒に近い濃紺色で、長く後方へ流すスタイルをしており、片側の前髪が顔の半分を覆う構成となっている。肩から胸にかけて非対称の装甲が装着され、体表には赤いエネルギー状の模様が走る。上半身は露出している部分が多く、戦闘性と象徴性を両立した構造。「暗装融合型人間構造」に分類される。
翻訳注釈
名称「Kayn」は発音上「ケイン」または「ケーン」と読まれることがあるが、英語圏では短音で「ケイン」と発音されるのが一般的。聖書名「Cain」との混同を避けるため、翻訳時には固有名詞として独立表記することが望ましい。また、鎌や装甲の赤黒配色は宗教的象徴ではなく、内的エネルギーの外在化を示す視覚構成である。
誤認リスク補足
名称の語感が他作品の「ケイン（Cain）」や「ケン（Kane）」と類似しており混同されやすいが、ケインは長鎌と赤黒の半身装甲構造によって識別できる。
構造分類タグ
#人間型 #暗装融合型人間構造 #視覚階層中型 #鎌装デザイン
ヤスオ
キンドレッド
アクシャン
ソナ
チョ＝ガス
オリアナ
ケネン
クイン
リサンドラ
ナサス
シヴァーナ
トランドル
カタリナ
フィズ
ミス・フォーチュン
リヴェン
ニーコ
ザック
ソラカ
アニー
