Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜シヴィア |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シヴィア |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するシヴィアは、人間型のキャラクターで、砂漠を思わせる衣装構成を持つ。黒髪を長く流し、額には金色の装飾バンドを装着している。衣装は布と金属を組み合わせた軽装構造で、胸部・腰部には金装飾が配されている。脚部は機動性を意識した布と革の組み合わせとなっており、全体として戦闘実用性と装飾性を兼ね備えた設計。構造分類としては「砂漠戦装型人間構造」に該当する。
翻訳注釈
名称「Sivir」は発音上「シヴィア」「シビア」などの揺れが発生しやすい。英語圏では“severe（厳しい）”との連想を持たれがちだが、名称としての直接的意味はない。衣装に見られる金属装飾や布の形状は文化的象徴ではなく、砂漠環境への適応と美観設計を両立させた視覚要素として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
名称が一般形容詞“severe”に類似しているため誤解される場合があるが、シヴィアは額飾りと金属装飾を伴う戦闘用衣装で明確に識別可能である。
構造分類タグ
#人間型 #砂漠戦装型人間構造 #視覚階層中型 #金属布装デザイン
カイ＝サ
エリス
ダリウス
スモルダー
コーキ
リサンドラ
マルファイト
ナー
ニーラ
アンベッサ
ライズ
カサディン
バード
ブライアー
メル
ザヤ
ヴェル＝コズ
タリヤ
セジュアニ
パイク
