Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ジン |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジン |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するジンは、人間型のキャラクターで、仮面と白いマントを特徴とする装束を身に着けている。顔面は機械的な構造を持つ仮面で覆われ、金属と陶器を組み合わせたような質感が見られる。上半身の装甲は非対称構造で、右肩には重厚な防具、左側は布地主体の設計となっている。胸元には赤い縁取りの装飾が入り、全体として舞台衣装的な造形と武装機能が融合した「芸術戦装型人間構造」に分類される。
翻訳注釈
名称「Jhin」は音韻的に「ジン」「ジーン」などの表記揺れが発生しやすい。英語圏では“Jin”との混同が起こりうるため、固有名詞として一貫して扱う必要がある。衣装の左右非対称性は人格の二面性を象徴する要素として誤読されがちだが、造形的には芸術と戦闘を統合した意匠構造として理解するのが正確である。
誤認リスク補足
名称が一般的な「ジン（酒）」や他作品のキャラクター名と一致する場合があるが、本キャラクターは仮面と白布の非対称装構によって容易に識別できる。
構造分類タグ
#人間型 #芸術戦装型人間構造 #視覚階層中型 #仮面装デザイン
リヴェン
スレッシュ
レク＝サイ
ガングプランク
オリアナ
カシオペア
カタリナ
タム・ケンチ
ワーウィック
アクシャン
ドクター・ムンド
セジュアニ
ウディア
ケイン
ミス・フォーチュン
カミール
フェイ
ジャーヴァンⅣ
ライズ
トランドル
