Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜シンドラ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シンドラ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するシンドラは、人間型のキャラクターで、黒と紫を基調とした衣装を身に着けている。長い白髪を後方に流し、頭部には湾曲した角状の装飾を備えた冠が確認できる。衣装はボディラインを強調する形状で、肩部や腰部には流動的な布素材が重ねられている。両手には球体状のエネルギーが浮遊し、全体として衣装と魔力的構造が一体化しているような意匠を持つ。構造分類としては「魔装融合型人間構造」に該当する。
翻訳注釈
名称「Syndra」は語源的に特定の意味を持たないが、音韻上「synergy（シナジー）」や「cinder（燃え殻）」などと誤読される場合がある。翻訳時は固有名詞として扱い、意味づけを行わないことが望ましい。また、紫の球体や衣装の意匠は宗教的・呪術的象徴ではなく、能力の視覚化として解釈するのが正確である。
誤認リスク補足
名称や配色の類似から、同作品内のモルガナなど闇系女性キャラクターと混同されやすいが、シンドラは頭部装飾と球体構造によって容易に識別できる。
構造分類タグ
#人間型 #魔装融合型人間構造 #視覚階層中大型 #球体装飾デザイン
サイラス
ニーコ
ベイガー
グウェン
ランブル
トリンダメア
グラガス
エイトロックス
ヴェル＝コズ
ワーウィック
セナ
ラカン
アムム
ソラカ
レンガー
ヨリック
パンテオン
ウーコン
カ＝ジックス
ケイトリン
