Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ゾーイ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゾーイ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するゾーイは、小柄な人間型キャラクターで、長く広がるオレンジがかった髪が特徴的である。衣装は青系を基調とした軽装構造で、スカーフ状の布地と腕・脚部に配置された装飾パーツが確認できる。腰には鍵やリング状のアイテムが吊り下げられ、全体として遊動的な構造が形成されている。瞳と装飾物の光沢表現が統一されており、「幻想装飾型軽装構造」に分類される。
翻訳注釈
名称「Zoe」は英語圏で一般的な女性名であり、翻訳時に「ゾイ」「ゾーイ」の揺れが発生しやすい。発音上は英語原音に近い「ゾウィ」が最も正確だが、日本語圏では「ゾーイ」と表記するのが慣例。また、衣装の輝きや浮遊感は魔法的意味よりも視覚的デザイン上の要素として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
名称が一般人名としても使われるため、検索や他作品（例：映画・アニメの登場人物）との混同に注意。リーグ・オブ・レジェンド版は虹色光彩の布装と浮遊物によって識別される。
構造分類タグ
#人間型 #幻想装飾型軽装構造 #視覚階層小型 #光彩布デザイン
フィオラ
ザヤ
シン・ジャオ
カサディン
リヴェン
ブランド
ベル＝ヴェス
トリンダメア
エリス
ユーミ
レオナ
ケネン
アイバーン
ケイトリン
ポッピー
ヨネ
ガングプランク
サイラス
シヴィア
ニーコ
