Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜チョ＝ガス |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | チョ＝ガス |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するチョ＝ガスは、巨大な外骨格を持つ多肢型のモンスターである。体表は深紅と暗紫の装甲状外皮で覆われ、鋭い棘状の突起が頭部や背部に密集している。顎部は極端に発達しており、複数の歯列が確認できる。眼は発光しており、装飾的要素を排した純粋な生体構造体として描かれている。構造分類としては「多肢甲殻型生体構造」に該当する。
翻訳注釈
名称「Cho’Gath」は音韻的に英語圏では不明瞭な響きを持つため、他言語ではしばしば「チョガス」「チョガース」などの揺れが生じる。翻訳時には固有名詞として一貫した表記を維持する必要がある。また、「Void（虚空）」関連語と結びつくデザインがあるが、これは概念的ではなく視覚的モチーフとして理解すべきである。
誤認リスク補足
他作品の巨大甲殻類モンスター（例：ゼノモーフ系やカイジュウ型）と混同されやすいが、チョ＝ガスは有機体と結晶的外骨格が融合した異形構造により明確に区別できる。
構造分類タグ
#多肢甲殻型生体構造 #異形進化型 #視覚階層超大型 #外骨格デザイン
アイバーン
シヴァーナ
ユーミ
ケイトリン
タリヤ
ブリッツクランク
ニーラ
ナー
ヴェイン
ゾーイ
レク＝サイ
リサンドラ
サイオン
ルブラン
ジャックス
セジュアニ
ミス・フォーチュン
アジール
シンジド
コグ＝マウ
