Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜バード |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バード |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するバードは、神秘的な存在感を持つ人外型キャラクターである。体格は人型に近いが、顔の部分には明確な表情がなく、金属的な仮面状構造が確認できる。長い白髭のような毛並みが胸元まで流れ、上半身には赤と金を基調とした装束をまとっている。肩部と背面には光の球体が浮遊しており、衣装全体が宇宙的・音楽的モチーフを想起させる構造を持つ。「宇宙信仰型／霊装融合構造」に分類され、同作のアウレリオン・ソルやソラカと並ぶ神秘系デザインに属する。
翻訳注釈
名称「Bard」は英語で“吟遊詩人”を意味するが、本作では言葉よりも“宇宙の調律者”としての象徴的役割を示す造語的用法である。翻訳時に“バード＝詩人”と直訳するのは誤りであり、構造的意味として“調律する存在”という中立的解釈が望ましい。金色装飾と光球は、音や星々を象徴する視覚的記号として扱われている。
誤認リスク補足
「Bard」は実在語として多義的（詩人・吟遊者など）に使われるが、本キャラクターは文化職能ではなく、宇宙的秩序の象徴としてデザインされている。
構造分類タグ
#宇宙信仰型 #霊装融合構造 #視覚階層 #光球意匠デザイン
ヴェイン
シヴィア
スウェイン
ナミ
モルガナ
セジュアニ
オリアナ
カ＝ジックス
ジャンナ
ナー
ガリオ
サイラス
コーキ
レンガー
モルデカイザー
ニダリー
ケネン
スモルダー
セナ
マルザハール
