Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ユーミ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ユーミ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するユーミは、小型の猫をモチーフとした擬獣型キャラクターである。青紫色の毛並みと大きな瞳を持ち、頭部には金色の王冠状装飾が見られる。首元には宝石をあしらった首輪を着用し、魔法的光が身体を取り巻いている。背景には開かれた書物があり、そこに浮遊する姿が確認できる。全体の構造は「擬獣型／魔導融合構造」に分類され、同作のルルやリリアと同様に、自然と魔法の境界を曖昧にする造形特徴を持つ。
翻訳注釈
名称「Yuumi」は音写的造語であり、特定の語源を持たない。英語や日本語の“Yummy（美味しい）”や“ユミ（弓）”と誤読されやすいが、いずれとも無関係である。翻訳時には音の柔らかさを重視して表記保持することが望ましい。光輪や魔法文字は、知識と魔術の結合を示す視覚記号として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
他作品の「ユミ」「ユーミィ」などと混同されることがあるが、本キャラクターは書物と魔力を媒介とする猫型存在であり、人名的なキャラクターとは明確に異なる。
構造分類タグ
#擬獣型 #魔導融合構造 #視覚階層 #浮遊装飾デザイン
ヤスオ
カイ＝サ
タリック
ウーコン
ジグス
タム・ケンチ
ヴァルス
タリヤ
ラムス
クイン
ケイトリン
サミーラ
ワーウィック
セナ
アクシャン
タロン
エイトロックス
シンドラ
ナフィーリ
ボリベア
