Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜レオナ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レオナ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するレオナは、黄金色の装甲を全身にまとった人型戦士であり、太陽を象徴する意匠を持つ。肩や頭部の装飾には放射状の金属パーツが配置され、光の象徴を具現化した造形となっている。胸部と腕部は曲線を強調したプレート構造で構成され、盾と槍を組み合わせた重装備が特徴的である。全体的に「聖騎士型／光属性装甲構造」に分類され、同作のレルと対照的に、金属質でありながら有機的な神聖造形を採用している。
翻訳注釈
名称「Leona」はラテン語系語源で“lion（獅子）”を含意しているが、本作では動物的意味ではなく“太陽の化身”としての象徴名として用いられている。翻訳時に「レオナ＝獅子女」と直訳するのは誤りであり、名称は音写保持が適切。太陽をモチーフとする装甲や放射意匠は、文化圏によって“宗教的権威”や“神聖戦士”と誤読されるため、記号的描写として扱うのが望ましい。
誤認リスク補足
他作品に登場する「レオナ（人名）」や「レオナルド」などと混同されやすいが、本キャラクターは固有の象徴装甲を持つ戦士的存在であり、単なる女性名ではない。
構造分類タグ
#聖騎士型 #光属性装甲構造 #視覚階層 #放射意匠デザイン
エリス
ソナ
ユーミ
イレリア
スカーナー
ベイガー
オーロラ
マルファイト
エイトロックス
フィズ
シン・ジャオ
ヴィエゴ
ザック
マオカイ
ヨネ
カミール
ドレイヴン
アーリ
ウーコン
チョ＝ガス
