『ミニチュア・ダックスフンド』キャラクター紹介（nintendogsシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜nintendogs＜ミニチュア・ダックスフンド

キャラクター

任天堂から2005年4月21日に発売された『nintendogs』シリーズに登場したキャラクター情報です。

2025年10月10日『nintendogs』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ミニチュア・ダックスフンド
作品	nintendogs（2005年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

任天堂

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『nintendogs』に登場するミニチュア・ダックスフンドは、胴が長く脚が短い独特の体形を持つ小型犬として描かれている。全身は茶系の単色で構成され、滑らかな被毛が体のラインを際立たせている。耳は垂れ下がり、顔の輪郭も丸みを帯びているため、全体的に低重心で安定した造形になっている。視覚的には「短毛犬型構造」に属し、同シリーズ内の柴犬やビーグルと比較すると、胴体比率の長さが明確な差異を示している。

翻訳注釈

“Miniature Dachshund” は “Dachshund”（ダックスフンド）のサイズ区分を示す語を含むため、省略や意訳に注意が必要。英語圏では “Weiner Dog” や “Sausage Dog” といった俗称もあるが、公式文脈では使用しないことが望ましい。また、被毛の違い（short-haired, long-haired, wire-haired）は別種として扱われる場合があるため、翻訳時に毛質を補足するのが適切。