Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジェラルド |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニックシリーズ』に登場するジェラルドは、人間型構造をもつキャラクターである。白髪の長い口ひげと禿頭が特徴で、研究者を思わせる白衣を着用している。胸元には名札のような識別カードが付けられており、科学者的立場を示す視覚記号となっている。眼鏡の形状は小型の丸型で、全体として知的・実験系のデザインラインに統一されている。構造分類としては「人間型構造」および「研究服型」に該当する。
翻訳注釈
名前「Gerald」は英語圏では一般的な男性名であり、翻訳時に「ジェラルド博士」などと誤って肩書きを追加しないよう注意が必要である。また、「lab coat」「scientist」などの語は文脈によって職業名と外見記述が混同されやすく、ここでは衣装の視覚的特徴として扱うことが望ましい。
誤認リスク補足
「ジェラルド」という名は他作品でも多く用いられており、特に軍人・博士・貴族などの役職キャラと混同されやすい。『ソニックシリーズ』におけるジェラルドは、白衣と丸眼鏡を特徴とする研究者風の人物である点を区別しておく必要がある。
構造分類タグ
#人間型構造 #研究服型 #視覚階層 #白衣デザイン
キューボット
ジーナ
シルバー
チャオ（チーズ）
チップ
オモチャオ
クリーム
スーパーソニック
マリア
ウェアホッグ
ジェラルド
ブレイズ
ストーム
ザボック
