Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ストーム |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニックシリーズ』に登場するストームは、大型の鳥類型擬獣構造をもつキャラクターである。体格は非常にがっしりとしており、肩幅が広く、胸元に厚みのある白い羽毛が集中している。頭部には短いクチバシ状の構造を持ち、黄色と青を基調とした配色で構成されている。額のゴーグルと首元の装飾ラインが競技装備を思わせる意匠となっており、同シリーズのジェットとの対比構造を形成している。構造分類としては「擬獣化構造」「重量型競技構造」に該当する。
翻訳注釈
名前「Storm」は英語で「嵐」「暴風」を意味する一般名詞のため、翻訳時には固有名詞としてカタカナの「ストーム」を用いる必要がある。特に文中でweather（天候）と誤認されないよう注意が必要である。また、「bird」や「hawk」などの分類語を補足して、外見的特徴を正確に伝えることが望ましい。
誤認リスク補足
「ストーム」という名称は他作品でも汎用的に使用されるため、特にX-MENなどのキャラと混同されるおそれがある。『ソニックシリーズ』におけるストームは、鳥類型の大柄なキャラクターである点を明示して区別する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #重量型競技構造 #視覚階層 #ゴーグル装備
ジェット
ウェーブ
エスピオ
ブレイズ
カオス
シャドウ
ストーム
アリエム
テイルス
ザズ
ゾモン
ザボック
ジーナ
ヤッカー
