Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | チャーミー |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニックシリーズ』に登場するチャーミーは、蜂をモチーフとした擬獣化構造のキャラクターである。頭部には黒と黄色の縞模様の触角があり、ピンクのバイザーと黒いヘルメットを着用している。上半身はオレンジ色のジャケット風衣装で構成され、背面には羽根が確認できる。体全体はコンパクトにまとめられ、軽量かつ機動性を意識したデザインとなっている。構造分類としては「擬獣化構造」「飛行装備型」に分類される。
翻訳注釈
名前「Charmy」は英語で“charming（魅力的な）”に由来する語感を持つが、翻訳時には固有名として「チャーミー」と固定する必要がある。また、外見上の要素として“bee-like design”を補足することで、他言語圏でもモチーフを誤解されにくくなる。特に“helmet”と“antenna”の区別を明確にして記述することが望ましい。
誤認リスク補足
「チャーミー」という名称は他作品の登場人物（例：チャーミー・ブロッサムなど）と重複するため、シリーズ名を併記して区別する必要がある。『ソニックシリーズ』のチャーミーは、蜂型の小型キャラクターである点を明示するのが適切である。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #飛行装備型 #視覚階層 #バイザーデザイン
マスタージーク
ナックルズ
シルバー
チップ
ファング
トリップ
メフィレス
エミー
インフィニット
オーボット
マリア
ウェアホッグ
カオス
Dr.エッグマン
