Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
セガから1991年7月26日に発売された『ソニック』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ナックルズ |
| 作品 | ソニックシリーズ（1991年-） |
| CV | – |
| 大島直人、上川祐司、安原広和、中裕司等 |
| セガ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ソニックシリーズ』に登場するナックルズは、赤い体毛を持つ擬獣化構造のキャラクターである。頭部には後方に長く伸びた髪状のトゲがあり、全体のシルエットは筋肉質で力強い印象を与える。白いグローブには特徴的な突起があり、拳の形状が強調されている。胸部から腹部にかけてのラインはシンプルで、身体構造は均整が取れている。構造分類としては「擬獣化構造」「格闘型構造」に該当する。
翻訳注釈
名前「Knuckles」は英語で「拳」「ナックル」を意味するが、キャラクター名として使用される場合は固有名詞「ナックルズ」として統一する必要がある。英語圏では“Knuckles the Echidna”という正式表記で種別が付されるため、翻訳時には「エキドナ」という生物的要素を補うことで誤読を防げる。
誤認リスク補足
「ナックルズ」は他作品でも武闘家や格闘要素を持つキャラクター名として使われることがあるため、シリーズ名を併記して区別するのが望ましい。『ソニックシリーズ』のナックルズは、赤い体色と突起付きグローブを持つエキドナ型キャラクターである点を明示する。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #格闘型構造 #視覚階層 #赤色デザイン
チャーミー
マスタージーク
クリーム
ウェーブ
ゾア
ゾモン
マリア
ベクター
シャドウ
メフィレス
ファング
ジーナ
セージ
カオス
