Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ ザ レイズ＜イクス・ネーヴェ |
バンダイナムコから2017年2月28日に配信された『テイルズ オブ ザ レイズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | イクス・ネーヴェ |
| 作品 | テイルズ オブ ザ レイズ（2017年） |
| CV | – |
| 松原秀典、奥村大悟、松井麻依香、いのまたむつみ、藤島康介、中澤一登、岩本稔 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ザ レイズ』に登場するイクス・ネーヴェは、銀髪に近い明るい髪色と橙色の瞳を持つ男性型キャラクターである。髪はやや短めで、額に自然に流れる毛束が特徴的。衣装は青と白を基調とし、胸元には黄色のインナーが差し色として入っている。ジャケットには幾何学的な切り替え線と金色の留め具があり、軽装ながらも儀礼的な印象を持つ構造。全体として「軽装儀礼服構造」に分類される。
翻訳注釈
“ceremonial outfit” は宗教的誤読を避けるため、“formal lightwear” や “semi-ceremonial attire” とするのが適切。髪色 “silver” は白金色寄りであるため、翻訳時は “pale silver hair” として表現することで質感を保つ。
誤認リスク補足
「イクス」は他作品で一般的な略称や名称としても使われるため、検索時や翻訳時には「テイルズ オブ ザ レイズのキャラクター」と明記して区別する必要がある。
構造分類タグ
#軽装儀礼服構造 #銀髪デザイン #差し色意匠 #幾何学衣装構造
ディオ
カノンノ・イアハート
カナタ・ヒューガ
ロックス
モルモ
イクス・ネーヴェ
ミシェル・ブーケ
ナハト
マカロン
レオ・フルカード
ゲフィオン
カロウズ・アウトソロウ
カノンノ・グラスバレー
キャロ
