Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ デスティニー＜フィリア・フィリス |
ナムコから1997年12月23日にに発売された『テイルズ オブ デスティニー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フィリア・フィリス |
| 作品 | テイルズ オブ デスティニー（1997年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ デスティニー』に登場するフィリア・フィリスは、鮮やかな緑髪を肩下まで伸ばし、やや外向きに広がるシルエットが特徴的なキャラクターである。丸眼鏡を着用し、白を基調とした法衣風の衣装に赤と金の装飾を組み合わせた造形を持つ。胸元には翼を模した金の紋章があり、宗教的・儀礼的意匠を感じさせる。背中には紫色の大型杖を背負っており、衣装全体が「祭服融合型」の構造を示している。同作のマリー・エージェントが戦闘的装備を纏うのに対し、フィリアは象徴性を重視した静的構造で対を成す。
翻訳注釈
名前「フィリア・フィリス」は英語圏で “Philia Philis” と表記されるが、“Philia” はギリシャ語由来の「愛情・友情」を意味するため、宗教的・情緒的意味が付加されやすい。翻訳時には固有名詞として扱い、語義解釈を避ける必要がある。また、“robe” や “priest outfit” などの訳語は単なる衣装表現に留め、宗教的所属を示す語と混同しないよう注意が必要である。
誤認リスク補足
他作品の「フィリア（Philia）」という名を持つキャラクターと混同されやすいため、必ず『テイルズ オブ デスティニー』の登場人物であることを明示することが望ましい。
構造分類タグ
#祭服融合型 #儀礼装束構造 #視覚階層 #白系衣装
マリー・エージェント
リオン・マグナス
フィリア・フィリス
ジョニー・シデン
ウッドロウ・ケルヴィン
ルーティ・カトレット
スタン・エルロン
チェルシー・トーン
マイティ・コングマン
