Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
ナムコから2005年12月15日にに発売された『テイルズ オブ ジ アビス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アッシュ |
| 作品 | テイルズ オブ アビス(2005年) |
| CV | – |
| 藤島康介、奥村大悟 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ アビス』に登場するアッシュは、赤みの強い長髪を持つ男性キャラクターである。髪は背中まで伸び、前髪は左右に分かれる形で額を露出している。衣装は黒と赤を基調とした軍装風の構造で、胸部には鋭い意匠の赤い紋様が施されている。肩部の防具や袖口のラインなど、装飾的要素と機能的デザインが融合しており、全体として「戦闘服融合型」に分類される。
翻訳注釈
名前 “Asch” は “Ash” と混同されやすいが、正式表記は “Asch” であり、作中固有の表現として区別される。英語圏では “Asche” と誤記される場合もあるが、意味的な語源(灰)と混同しないことが重要。衣装の “armor” 要素は全身装備ではなく「light combat attire」として訳すのが適切である。
誤認リスク補足
同名または類似発音のキャラクターが他シリーズに存在するため、『テイルズ オブ アビス』登場のアッシュであることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#戦闘服融合型 #軽装鎧構造 #視覚階層 #赤黒デザイン
ティア・グランツ
ガイ・セシル
ラルゴ
ジェイド・カーティス
リグレット
ミュウ
ディスト
ヴァン・グランツ
シンク
アリエッタ
アニス・タトリン
アッシュ
ルーク・フォン・ファブレ
ナタリア・L・K・ランバルディア






