『ナタリア・Ｌ・Ｋ・ランバルディア』キャラクター紹介（テイルズオブアビス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブアビス＜ナタリア・Ｌ・Ｋ・ランバルディア

キャラクター

ナムコから2005年12月15日にに発売された『テイルズオブジアビス』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブジアビス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ナタリア・Ｌ・Ｋ・ランバルディア
作品	テイルズオブアビス（2005年）
CV	–

デザイナー

藤島康介、奥村大悟

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブアビス』に登場するナタリア・L・K・ランバルディアは、金髪のボブスタイルを持つ女性キャラクターである。髪は外向きに軽く広がり、前髪は眉上で整えられている。衣装は白と水色を基調とし、胸元にフリル付きの襟があり、中央に青い装飾ボタンが配置されている。肩からは金のベルトが斜めに走り、腰部の装飾と連動する構造になっている。全体として「王族衣装型」に分類され、礼服的要素と機能性を兼ね備えたデザインである。

翻訳注釈

名前 “Natalia Luzu Kimlasca-Lanvaldear” は省略形で “Natalia L.K. Lanvaldear” と表記される。翻訳時には “Luzu Kimlasca” の部分が中間名である点を明示する必要がある。衣装の “royal dress” は単なる装飾服ではなく、“formal combat attire” として扱うと構造意図が正確に伝わる。