Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ ザ テンペスト＜ティルキス・バローネ |
バンダイナムコから2006年10月26日にに発売された『テイルズ オブ ザ テンペスト』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ティルキス・バローネ |
| 作品 | テイルズ オブ ザ テンペスト（2006年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ、奥村大悟 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ザ テンペスト』に登場するティルキス・バローネは、軽装型の戦闘衣装を身に着けたキャラクターである。茶髪のポニーテールと鋭い目つきが特徴で、上半身には青を基調とした服装に金属装飾付きの肩当てを装備している。首元には厚手のスカーフ状の防具があり、背中には剣の鞘を背負っている点が確認できる。全体として「軽装戦闘型」の構造で、俊敏性を意識したデザインである。
翻訳注釈
翻訳時には「light armor」や「scarf」などの語が装飾的に訳されやすいが、本来は防具構造を含む要素として理解すべきである。「shoulder guard」は単なるアクセサリーではなく、戦闘装備の一部を指すため、語義の選定に注意が必要である。
誤認リスク補足
同名のキャラクターは他シリーズに存在しないが、髪色や服装構成が汎用的なため、ファンアートや派生素材と混同されやすい。識別時はスカーフ状の首装備と背負い剣を基準に区別すると良い。
構造分類タグ
#軽装戦闘型 #防具融合構造 #視覚階層 #スカーフ防具デザイン
