『コーダ』キャラクター紹介（テイルズオブイノセンス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブイノセンス＜コーダ

キャラクター

バンダイナムコから2007年12月6日にに発売された『テイルズオブイノセンス』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブイノセンス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	コーダ
作品	テイルズオブイノセンス（2007年）
CV	–

デザイナー

いのまたむつみ

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブイノセンス』に登場するコーダは、小柄な体格と動物的特徴を持つキャラクターである。緑色の髪と大きな丸い耳、細い尻尾を有しており、衣装は赤を基調としたローブ風のデザインで構成されている。首元にはふわりとした襟飾りが付き、黄色いショルダーバッグを斜め掛けにしている。全体的に「擬獣化構造」に分類され、人型と獣的要素を融合させた造形が特徴的である。

翻訳注釈

翻訳時に「beast-like」や「animal hybrid」といった表現は、過度に生物的な印象を与えるおそれがあるため、「anthropomorphic design（擬人化的デザイン）」など中性的な語を使用するのが適切である。また「robe」も単なる衣服ではなく、装飾的外套として訳すのが望ましい。