『アンジュ・セレーナ』キャラクター紹介（テイルズオブイノセンス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブイノセンス＜アンジュ・セレーナ

キャラクター

バンダイナムコから2007年12月6日にに発売された『テイルズオブイノセンス』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブイノセンス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アンジュ・セレーナ
作品	テイルズオブイノセンス（2007年）
CV	–

デザイナー

いのまたむつみ

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブイノセンス』に登場するアンジュ・セレーナは、青い髪をツインテールにまとめたキャラクターである。衣装は白を基調としたケープ状の上着に黒いリボンをあしらい、胸元にはピンク色の球体装飾が連なっている。肩口と袖のデザインには曲線的な装飾が多く、全体として聖職服や儀礼衣装を思わせる造形を持つ。「儀礼衣装型」の構造に分類され、同作品内の軽装系キャラとは明確に差異がある。

翻訳注釈

翻訳時に「robe」や「cape」などの語を用いる際、宗教的装束と混同されやすい点に注意が必要である。「ceremonial attire」や「formal battle garb」といった語を選択することで、象徴性と機能性の両立を明確に伝えられる。また、髪型の「twin-tail」は「pigtails」と誤訳されやすいため、意図的に「twin-tail hairstyle」と表記するのが適切である。