『レイヴン』キャラクター紹介（テイルズオブヴェスペリア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブヴェスペリア＜レイヴン

キャラクター

バンダイナムコから2008年8月7日にに発売された『テイルズオブヴェスペリア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブヴェスペリア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	レイヴン
作品	テイルズオブヴェスペリア（2008年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブヴェスペリア』に登場するレイヴンは、ゆるやかに広がった灰紫色の髪と、やや長めの前髪を持つ中年男性の姿で描かれている。衣装はえんじ色を基調とした上着に黒い襟を重ね、内側には淡いピンクのシャツを着用する多層構造。首元から肩にかけてのラインに強調があり、落ち着いた印象を保ちながらも遊び心を残す。衣装構造上は「多層外套型」に分類され、同作の他キャラクター（ユーリやフレン）と比較すると、年齢層や立場を反映した柔構造デザインとなっている。

翻訳注釈

“Raven” は英語圏では鳥の「カラス」を意味するが、本作では固有名として用いられているため直訳は避けるべき。翻訳時は名称をそのまま保持するのが適切である。また、衣装の色彩と名称の連想（暗色＝カラス的象徴）を混同しないよう留意する必要がある。服装の多層構造や襟の強調など、文化的な装飾表現は西洋衣装の影響を意識して注釈するのが望ましい。