『ユーリ・ローウェル』キャラクター紹介（テイルズオブヴェスペリア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブヴェスペリア＜ユーリ・ローウェル

キャラクター

バンダイナムコから2008年8月7日にに発売された『テイルズオブヴェスペリア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブヴェスペリア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ユーリ・ローウェル
作品	テイルズオブヴェスペリア（2008年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブヴェスペリア』に登場するユーリ・ローウェルは、長く伸ばした黒髪と鋭い目つきを持つ青年として描かれている。衣装は黒を基調とした軽装の外套型で、胸元が大きく開いた上着に白い帯を組み合わせ、腰部には剣を帯びる構造となっている。全体的に動きを重視した「軽装外套型」に分類され、他キャラクター（フレンやカロル）と比較すると、装飾を抑えた実戦的な構造設計が特徴である。

翻訳注釈

“Yuri Lowell” の “Yuri” はロシア語や東欧圏で男性名として使用されるが、英語話者には中性的に誤認される可能性がある。翻訳時には固有名を保持し、意味変換を避けるのが適切。また “Lowell” は発音上 “ロウエル” “ローウェル” の揺れがあり、公式表記準拠が求められる。衣装構造を説明する際は “cloak-style light armor” など、外套構造を明確に訳出するのが望ましい。