『フレン・シーフォ』キャラクター紹介（テイルズオブヴェスペリア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブヴェスペリア＜フレン・シーフォ

キャラクター

バンダイナムコから2008年8月7日にに発売された『テイルズオブヴェスペリア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブヴェスペリア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フレン・シーフォ
作品	テイルズオブヴェスペリア（2008年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブヴェスペリア』に登場するフレン・シーフォは、短い金髪と青い瞳を持ち、整った鎧姿が印象的な青年として描かれている。上半身には青を基調とした防具を装着し、胸部から肩にかけてのプレート構造が強調されている。白と銀の色調を取り入れた騎士的デザインで、左右対称の装甲配置が特徴。全体構造は「正装鎧型」に分類され、同作のユーリ・ローウェルと対照的に、統制と秩序を象徴する衣装設計となっている。

翻訳注釈

“Flynn Scifo” の “Flynn” は英語圏で一般的な男性名だが、“Scifo” は造語的性格を持つ固有姓であり、特定の文化的意味を持たない。翻訳時には音写に忠実な「フレン・シーフォ」とするのが望ましい。衣装の「blue armor」などの訳語は単なる色指定にとどまらず、「formal knight armor」として職能的構造を補足することが適切。