Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ ハーツ＜リチア・スポデューン |
バンダイナムコから2008年12月18日にに発売された『テイルズ オブ ハーツ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リチア・スポデューン |
| 作品 | テイルズ オブ ハーツ（2008年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ハーツ』に登場するリチア・スポデューンは、長く伸びた水色の髪と、白と緑を基調とした衣装が特徴的なキャラクターとして描かれている。衣装は上半身の露出が多く、肩と腕に装飾的なパーツを持ち、腰部にはリボン状の結び目が確認できる。全体の造形は流線形を意識した設計で、柔らかい布と硬質な装飾が共存する構造を取る。衣装構造としては「儀礼装束型」に分類され、同作のコハクやベリルと比較して神秘性を強調する意匠が際立つ。
翻訳注釈
“Lithia Spodune” の “Lithia” は鉱石「リチア石（lithia）」を語源に持つ造語であり、化学元素リチウムに由来する。翻訳時に科学的意味を直接重ねるのは誤りで、固有名詞として扱うのが適切である。また、“Spodune” は “Spodumene（リシア輝石）” との関連が示唆されるが、語義上の説明を加える場合はあくまで名称の語感補足として留める。
誤認リスク補足
“Lithia” は他シリーズやファンタジー作品でも地名・女神名として用いられることが多く、『テイルズ オブ ハーツ』のキャラクターであることを併記することで混同を防げる。
構造分類タグ
#儀礼装束型 #神秘装飾構造 #視覚階層 #流線デザイン
ベリル・ベニト
クンツァイト
カルセドニー・アーカム
ヒスイ・ハーツ
コハク・ハーツ
シング・メテオライト
ガラド・グリナス
イネス・ローレンツ
リチア・スポデューン
