Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ エクシリア＜ジュード・マティス |
バンダイナムコから2011年9月8日にに発売された『テイルズ オブ エクシリア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジュード・マティス |
| 作品 | テイルズ オブ エクシリア（2011年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ、藤島康介 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ エクシリア』に登場するジュード・マティスは、短い黒髪と金色の瞳を持つ青年キャラクターである。衣装は黒と水色を基調とし、白いインナーの上に光沢のあるジャケットを重ねた構造をしている。胸部や腕部には幾何学的な装飾線が施され、袖口には金属的なパーツが確認できる。手には赤い装飾が入ったグローブを着用し、全体として機能性と装飾性を両立させた「機能装飾融合型」のデザインを持つ。同作内のミラの神秘的衣装構造とは異なり、動作性を重視した設計である。
翻訳注釈
“Jude Mathis” の綴りは一見単純だが、 “Mathis” を “Matthis” と誤記されやすい点に注意。また、衣装の “tunic” と “jacket” は文脈によって意味が変化しやすく、翻訳時には動きやすさを意識した “jacket-style outfit” とするのが自然である。装飾線の “pattern” は単なるデザインではなく、構造線として描写するのが正確である。
誤認リスク補足
「ジュード」は汎用的な英語名でもあるため、他作品の同名キャラクターと混同されやすいが、『テイルズ オブ エクシリア』のジュード・マティスは医学生的意匠と戦闘装備を兼ねた独自デザインを持つ。
構造分類タグ
#機能装飾融合型 #多層衣装構造 #視覚階層 #テイルズデザイン
ミュゼ
エリーゼ・ルタス
アルヴィン
ミラ＝マクスウェル
ティポ
ガイアス
ローエン・Ｊ・イルベルト
レイア・ロランド
ジュード・マティス
